Estas en > Portada / Teatro / 84 Charing Cross Road: una historia de amistad y de pasión por la lectura

84 Charing Cross Road: una historia de amistad y de pasión por la lectura

Etiquetas:, , — ebierzo | 27 Septiembre 2005 |

84 Charing Cross Road es el primer montaje teatral dirigido por Isabel Coixet, conocida por su trayectoria cinematográfica. La historia real de la escritora norteamericana Helene Hanff y su relación epistolar con un librero londinense en los años posteriores a la segunda guerra mundial, cautivó a Coixet, que le contagió el entusiasmo a la actriz Carmen Elías, intérprete de la función. La podemos ver el 29 de septiembre a las 21 horas en el Teatro Bergidum de Ponferrada, el precio es de 10 y 8 euros y las entradas están a la venta a partir del día 26/9, es un espectáculo recomendado por la Red Española de Teatros.

84 Charing Cross Road

Los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Una mujer neoyorquina inteligente, solitaria, ingeniosa, culta, atrincherada en un apartamento pequeño y atestado de libros y ceniceros: Helene Hanff. Londres: una ciudad donde todavía pueden observarse los cráteres de las bombas, donde hay que guardar tres horas de cola para comprar dos chuletas de cordero y donde una docena de huevos hace saltar las lágrimas de las ancianas. Un inglés reservado, meticuloso, trabajador, casado con una mujer tan silenciosa como él: Frank Doel. Helene Hanff descubre un pequeño anuncio en el Saturday Review de una librería de Londres especializada en libros de segunda mano. Decide escribir a esa librería pidiendo ediciones difíciles de encontrar a un precio módico en Nueva York. Le contesta un circunspecto Frank Doel, fiel empleado de esa librería. De ese modo se inicia una correspondencia que durará veinte años, donde Helene y Frank Doel hablan de libros y libras, autores olvidados, harina, huevos, peniques, centavos, penas, alegrías, esperanzas, sueños, las insignificantes minucias que conforman dos vidas.

La alegría, el humor, el ingenio, la efervescente personalidad de Helene contrasta con la aparentemente fría corrección británica a ultranza de Frank Doel. Pero el vínculo que les une, el amor a los libros, es más fuerte que sus diferencias y va haciéndose más profundo cada año que pasa. La intimidad conseguida por este par de almas solitarias es más rica, más vívida, más real que ese océano que les separa y que ninguno de ambos se atreve a franquear. El poder de evocación de este texto es fascinante: a medida que avanza la obra, el peso de las palabras no dichas, de las cosas que ninguno de ambos menciona, pero cuya ausencia se hace más y más presente en la obra, es un elemento que juega tierna y hábilmente con el espectador, llevándole más allá de los confines del apartamento de Helene y de ese lóbrego pero luminoso 84 Charing Cross Road, donde consume sus días Frank Doel.

84 Charing Cross Road

La autora de esta historia, Helene Hanff, malvivió como correctora de guiones soportando el fracaso comercial de sus novelas y obras de teatro. En 1970 publica, bajo el título 84 Charing Cross Road, la correspondencia de varias décadas entre ella y su librero británico. Aunque las ventas fueran modestas en un principio, el boca a boca funcionó y creó lentamente una gran multitud de admiradores, porque el libro realmente llegaba al alma de los lectores. Gracias a esto, Helene fue capaz de viajar por fin a Inglaterra y conocer a todas las personas con las que había establecido una relación al otro lado del Atlántico. Mientras tanto 84 Charing Cross Road se convirtió en un gran éxito teatral en el West End de Londres y en una película encantadora protagonizada por Anne Bancroft y Anthony Hopkins que en España se estrenó con el título Nunca te vi, siempre te amé. La escritora murió en 1997, a los 80 años.

Comenta y participa

Para poder publicar tu comentario debes rellenar las palabras que observas en el siguiente recuadro, escribe las dos palabras separadas por un espacio y pulsa el botón de publicación.